pensant que son bateau était perdu, le petit george se pencha sur le trottoire et fut stupéfait de voire un clown, à l'apparence inquiétante, dans l'égout tenant à sa main le fameux jouet...
[...]
<<Tu veux ton bateau, Georgie ? demanda Grippe-Sou. T u n'as pas l'air d'y tenir tant que ca...>> ajouta t'il en le soulevant avec un sourir.
- Si j'y tiens, dit Georgie, toujours penché sur l'égout
- Veux tu aussi un ballon ? J'en ai des rouges, des verts, des jaunes...
- Est-ce qu'ils flottent ?
- S'ils flottent ? >> Le sourir du clown s'élarfit. <<Oui ils flottent Georgie... J'ai aussi de la barbe à papa...>>
George tendit la main
Le clown la lui prit.
Et George vit changer le visage de GGrippe-Sou. Ce qu'il découvrit était si épouvantable qu'à coté, ses pires cauchemares n'étaient que des féeries.
<<Ils flottent...>> Chantonna la chose dans l'égout d'une voix qui se brisa en un rire retenu, puis elle l'entraina dans l'effroyable obscurité où grondait et rugissait l'eau.
<<ILs flottent... ils flottent, gronda la voix, ils flottent Georgie, et quand tu seras en bas avec moi, tu flotteras aussi...>>
L'épaule de George vint buter contre le rebord du trottoire, puis il y eut soudain un bruit affreux d'arrachement, une explosion d'angoisse, et le petit George perdit connaissance.

